rasp_01.09.11